АНТРОПОНИМЫ КАК ОБРАЗЫ СРАВНЕНИЯ ТРОПОВ С КОМПОНЕНТОМ «КЛЁН» В РУССКОЙ ПОЭЗИИ 20-50-х гг. ХХ в

ANTHROPONYMS AS TENORS OF TROPES WITH THE COMPONENT "MAPLE" IN RUSSIAN POETRY OF 20-50-IES OF XX CENTURY

Соколова Марина Геннадьевна

Sokolova Marina Gennadyevna

Балтийский гуманитарный журнал, № 1(30) 29.02.2020

Аннотация:
В статье рассматриваются тропеические номинации клёна в русской поэзии 20-50-х годов ХХ века, выраженные антропонимами, с точки зрения семантической структуры и особенностей функционирования данных тропов в аспекте «общее - единичное». Установлено, что образные номинации-антропонимы, характеризующие клён, обозначают реальных представителей искусства и составляют образную парадигму «клён - человек» как частные вариативные разновидности общего образного инварианта: «клён - Лист», «клён - Мурильо», «Есенин - клён». Охарактеризованы черты сходства и различия образных номинаций-антропонимов на уровне семантических признаков, актуализируемых соответствующими тропами, и на уровне структуры образного соответствия в контексте общепоэтической традиции изображения дендронима клён в русской лирике XIX-XX вв. Выявлено, что общей основой таких тропов является одухотворение объектов природы, наделение их способностью мыслить, а также комплекс выражаемых признаков: ‘звук’ ( звонкий ), ‘состояние’ ( парение ), ‘форма’ ( сердце ), ‘цвет’ ( золото, свет ). Установлено, что различия в репрезентации образа клёна с помощью антропонимов заключаются в окказиональном характере образов сравнения «клён - Лист» и «клён - Мурильо», в то время как ассоциативное соответствие «Есенин - клён» является дальнейшей разработкой персонифицированного образа «я-дерева», введенного в русскую поэзию С. А. Есениным. Определены два важнейших семантических признака, формирующих персонифицированный образ «Есенин - клён», в поэтических контекстах А. Б. Мариенгофа: 1) «клён «опавший», «отцветший» - ушедшая юность лирического героя»; 2) клён как знак родного пространства.

Ключевые слова:
АНТРОПОНИМЫ, ДЕНДРОНИМ КЛЁН, ТРОПЫ, ПЕРСОНИФИКАЦИЯ, ОБРАЗНАЯ ПАРАДИГМА, СЕМАНТИЧЕСКАЯ СТРУКТУРА, СЕМАНТИЧЕСКИЙ ПРИЗНАК, С. А. ЕСЕНИН, РУССКАЯ ПОЭЗИЯ, ЛИНГВОПОЭТИКА, ПОЭТИЧЕСКИЙ ОБРАЗ
Description:
The article considers the figurative the nominations of maple in the Russian poetry of the 20-50 - ies of the XX century, expressed by anthroponyms, from the point of view of the semantic structure and peculiarities of functioning of these tropes in the aspect of "common - singular". It is established that figurative the nominations-the anthroponyms characterizing the maple, represent the real artists and are shaped the paradigm of the "maple - man" as private varieties of the general figurative invariant: "maple - Liszt ", "maple - Murillo", "Yesenin - maple". Described the similarities and differences figurative the nominations-the anthroponyms at the level of semantic features, updating the relevant tropes and at the level of structure of image matching in the context of tradition of the image of dendronim maple in Russian poetry of XIX-XX centuries. It is revealed that the common basis of such tropes is the spiritualization of nature objects, endowing them with the ability to think, as well as a set of expressed features: ‘sound’ (ringing), ‘state’ (soaring), ‘form’ (heart), ‘color’ (gold, light). It is established that the differences in the representation of the image of maple with the help of anthroponyms are in the occasional nature of the images of comparison "maple - Liszt " and "maple - Murillo", while the associative correspondence "Yesenin-maple" is a further development of the personalized image of "I-tree" introduced Into Russian poetry by S. A. Yesenin. Identified two fundamental semantic characteristic, forming a personalized image "Yesenin - maple", in poetic contexts, A. B. Mariengof: 1) "fallen", "faded" maple - vanished youth of lyrical hero "; 2) maple as a sign of the native space.

Key words:
ANTHROPONYMS, DENDRONIMS, TRAILS, PERSONIFICATION, FIGURATIVE PARADIGM, SEMANTIC STRUCTURE, SEMANTIC SIGN, YESENIN, RUSSIAN POETRY, LINGUISTIC POETICS, POETIC IMAGE