ДЕТЕРМИНАЦИЯ ПРОСТОГО ПРЕДЛОЖЕНИЯ В СЛЕДСТВЕННЫХ ДЕЛАХ 1770-1840-Х ГГ

DEFINITION OF A SIMPLE OFFER IN INVESTIGATIVE CASES 1770-1840-IES

Руссу Ксения Ринатовна

Russu Ksenia Rinatovna

Балтийский гуманитарный журнал, № 3(28) 31.08.2019

Аннотация:
Настоящая статья освещает проблему функционирования простых предложений в памятниках региональной деловой письменности второй половины XVIII - первой половины XIX вв. До сих пор остаются нерешёнными многие вопросы относительно становления и функционирования нормы делового языка в рамках тех или иных жанров, вербализации типичных моделей для разных подстилей официально-делового стиля. Как результат - необходимость расширения письменных источников, созданных не только в центральных, но и в региональных канцеляриях. Последнее позволяет сделать выводы о взаимосвязанности разнолокализованных памятников деловой письменности второй половины XVIII - первой половины XIX вв. и о сформированности общего текстового пространства с позиции одной стилистической парадигмы. Анализ архивных текстов позволил сделать вывод о том, что в «розыскном документе» репрезентирован формуляр для передачи соответствующих интенций, который сохраняет принципы центрального делопроизводства. В качестве материала исследования были выбраны неизданные источники Фонда И3 «Городская полиция, г. Тюмень», которые отражают историю сибирского региона. Кроме формульных выражений, модель объекта-адресата репрезентирована в текстах личным местоимением в Дательном падеже. В некоторых синтаксических моделях детерминанты имплицированы. В конце исследования делаются выводы о перспективах данной научной работы.

Ключевые слова:
ИСТОРИЯ РУССКОГО ЯЗЫКА, ДЕЛОВАЯ ПИСЬМЕННОСТЬ, XVIII ВЕК, XIX ВЕК, ЛИНГВИСТИЧЕСКОЕ ИСТОЧНИКОВЕДЕНИЕ, ДИАХРОНИЧЕСКАЯ ЛИНГВИСТИКА, ИСТОРИЧЕСКИЙ СИНТАКСИС, ДОКУМЕНТНАЯ ЛИНГВИСТИКА, ПРОСТЫЕ ПРЕДЛОЖЕНИЯ, ДЕТЕРМИНАЦИЯ, РАСПОРЯДИТЕЛЬНЫЕ ДОКУМЕНТЫ, ТОБОЛЬСКАЯ ГУБЕРНИЯ
Description:
The article highlights the problem of the functioning of simple sentences in the monuments of regional business written in the second half of XVIII - first half XIX centuries are still many unresolved issues regarding the formation and functioning of the standards of business language within the framework of certain genres, verbalization of typical patterns for different sub-genres of official-business style. As a result, there is a need to expand the written sources established not only in the Central but also in the regional offices. The last allows to draw conclusions about the interrelatedness of raznokalibernyh business manuscripts of the second half of XVIII - first half XIX centuries and about the General formation of the text of one stylistic paradigm. Analysis of archival texts led to the conclusion that the «search document» represents a form for the transfer of the relevant intentions, which preserves the principles of Central records management. As material of research for unpublished sources Fund I3 «City police, city Tyumen», which reflect the history of the Siberian region. In addition to formula expressions, the model of the target object is represented in the texts by a personal pronoun in the Dative case. In some syntactic models, determinants are implicated. At the end of the study, conclusions are drawn about the prospects of this scientific work.

Key words:
HISTORY OF THE RUSSIAN LANGUAGE, BUSINESS WRITING, XVIII CENTURY, XIX CENTURY, LINGUISTIC SOURCE STUDIES, DIACHRONIC LINGUISTICS, HISTORICAL SYNTAX, DOCUMENTARY LINGUISTICS, SIMPLE SENTENCES, DETERMINATION, ADMINISTRATIVE DOCUMENTS, TOBOLSK PROVINCE