ЭЛЕМЕНТЫ ТАБУ ГЕНДЕРНОГО ХАРАКТЕРА В ЭПИГРАФИЧЕСКИХ ТЕКСТАХ АЗЕРБАЙДЖАНА

ELEMENTS OF TABOO OF GENDER CHARACTER IN EPIGRAPHIC TEXTS OF AZERBAIJAN

Ибрагимова Улькер Мугабиль кызы

IBRAGIMOVA ULKER MUGABIL

Балтийский гуманитарный журнал, № 2(31) 28.05.2020

Аннотация:
Эпиграфические тексты, отражающие национально-культурные особенности людей, общественно-политические события времени их написания, привлекают внимание как надежный источник при изучении этнолингвистических и лингвокультурных фактов. В других эпиграфических текстах, зарегистрированных на территории Азербайджана, существование гендерных стереотипов считается актуальным в средние века. Вместе с тем в различных вариантах они дошли до нас и к началу ХХ века. В статье на основе конкретных истоников рассмотрены характерные особенности гендерного обозначения эпиграфических надписей на надгробиях в указанном периоде. Исследования, проведенные на основе «Корпуса эпиграфических памятников Азербайджана», показывают, что в эпиграфических текстах эмотивность выражается с помощью разных языковых единиц; это, к примеру, восхваления, проклятия, фразеологизмы, образные выражения, выражения, которые звучат как афоризмы, ода, синонимы. Все это есть следы исторического сознания, памяти об известных личностях. Указанные и другие средства языковой выразительности служат для обозначения различных прагматических целей на основе определенных эмоциональных эффектов. Исследования показывают, что эмотивность является особым лингвистическим событием, которая может усиливать общее психологическое воздействие эмоций и чувств, отражая все нюансы значений слов, связанных с когнитивно-психологическими и этнокультурными особенностями общественной жизни. Эмотивная лексика также участвует в создании психологического портрета персонажа, отражая в себе некоторые прагматические элементы. Она также ассоциативно связана с культурными представлениями в человеческом сообществе. С этой точки зрения это средство, которое является носителем нескольких функций, обычно служит выражением эмотивной тональности в тексте.

Ключевые слова:
КОГНИТИВНАЯ ЛИНГВИСТИКА, ЭПИГРАФИКА, ГЕНДЕР, ПСИХОЛИНГВИСТИКА, ЛИНГВОКУЛЬТУРОЛОГИЯ
Description:
Epigraphic texts reflecting the national-cultural characteristics of people, socio-political events of the time of their writing, attract attention as a reliable source in the study of ethnolinguistic and linguocultural facts. In other epigraphic texts registered in Azerbaijan, the existence of gender stereotypes is considered relevant in the Middle Ages. At the same time, in various versions, they reached us by the beginning of the twentieth century. On the basis of concrete sources, the article discusses the characteristic features of the gender designation of epigraphic inscriptions on tombstones in the indicated period. Studies conducted on the basis of the “Corpus of Epigraphic Monuments of Azerbaijan” show that in epigraphic texts emotiveness is expressed using different language units; these are, for example, praises, curses, idioms, figurative expressions, expressions that sound like aphorisms, an ode, synonyms. All these are traces of historical consciousness, the memory of famous personalities. These and other means of linguistic expression serve to designate various pragmatic goals based on certain emotional effects. Studies show that emotiveness is a special linguistic event that can enhance the overall psychological effect of emotions and feelings, reflecting all the nuances of the meanings of words associated with the cognitive-psychological and ethnocultural characteristics of social life. Emotional vocabulary is also involved in creating a psychological portrait of the character, reflecting some pragmatic elements. She is also associated with cultural representations in the human community. From this point of view, this tool, which is the bearer of several functions, usually serves as an expression of emotional tonality in the text.

Key words:
COGNITIVE LINGUISTICS, EPIGRAPHY, GENDER, PSYCHOLINGUISTICS, LINGUOCULTUROLOGY