ФОЛЬКЛОРНОСТЬ ПОЭМЫ А. ФАТАХОВА «ШАЛОВЛИВЫЕ ДЕТИ»

FOLKLORE OF A. FATAHOV'S POEM "NAUGHTY CHILDREN"

Гашарова Аида Руслановна

Gasharova Aida Ruslanovna

Балтийский гуманитарный журнал, № 1(30) 29.02.2020

Аннотация:
Статья посвящена анализу поэмы одного из основоположников советской лезгинской литературы Алибека Фатахова. Он по праву считается родоначальником лезгинской поэмы. Проанализировав поэму Фатахова «Шаловливые дети», мы постарались ответить на ряд вопросов, главными из которых являются - жанровая характеристика произведения и его художественные достоинства. Это, в свою очередь, в некоторой мере позволяет оценить тот вклад, который внес Фатахов в развитие жанра поэмы, а также показать какое место занимают его произведения в лезгинской (дагестанской) поэзии. Исследование строилось на конкретном анализе текста-оригинала с учетом имеющихся специальных научных исследований по рассматриваемой теме. В лезгинском и дагестанском литературоведении есть ряд научных изысканий посвященных этой проблеме, но вместе с тем многие из них не соответствуют требованиям сегодняшнего дня, отличаются субъективным подходом, поверхностным анализом, и в основном затрагивают идейно-тематический аспект. В ходе анализа поэмы мы постарались доказать неправомерность такого подхода со стороны отдельных исследователей, когда отмечается сказочность ее сюжета. В ходе конкретного анализа текста мы пришли к выводу, что кроме сказочного зачина, и то в усеченной и сокращенной форме, ничего сказочного ни в сюжете, ни в образах, ни в используемых художественных средствах в поэме нет.

Ключевые слова:
ЛЕЗГИНСКИЙ ФОЛЬКЛОР, ЛЕЗГИНСКАЯ ЛИТЕРАТУРА, ЖАНР, ПОЭМА, СКАЗКА, СОЦИАЛЬНО-БЫТОВАЯ СКАЗКА, СКАЗКИ ОБ ОДУРАЧИВАНИИ, СКАЗОЧНЫЙ ЗАЧИН, КОМПОЗИЦИЯ, ПРОЛОГ, РАЗВИТИЕ ДЕЙСТВИЯ, КУЛЬМИНАЦИЯ, РАЗВЯЗКА, ТРАДИЦИОННАЯ РИФМОВКА, ГОШМА
Description:
The article is devoted to the analysis of the poem of one of the founders of Soviet Lezgin literature, Alibek Fatakhov. He is rightfully considered the founder of the Lezgin poem. After analyzing Fatakhov's poem «Naughty Children», we tried to answer a number of questions, the main of which are the genre characteristics of the work and its artistic merits. This, in turn, to some extent allows us to evaluate the contribution that Fatahov made to the development of the poem genre, as well as to show what place his works occupy in Lezgin (Dagestan) poetry. The study was based on a specific analysis of the original text, taking into account the existing special scientific studies on the subject. In Lezgin and Dagestan literature there are a number of scientific studies devoted to this problem, but at the same time many of them do not meet the requirements of today, differ in subjective approach, superficial analysis, and mainly touch on the ideological and thematic aspect. In the course of the analysis of the poem, we tried to prove the illegality of this approach on the part of individual researchers, when the fabulousness of its plot is noted. In the course of a concrete analysis of the text, we came to the conclusion that there is nothing fabulous either in the plot, in the images, or in the artistic means used in the poem, apart from the fairy tale plot, and then in truncated and shortened form.

Key words:
LEZGIN FOLKLORE, LEZGIN LITERATURE, GENRE, POEM, FAIRY TALE, SOCIAL EVERYDAY TALE, TALES OF FOOLING, FAIRY TALES, COMPOSITION, PROLOGUE, DEVELOPMENT OF ACTION, CULMINATION, DENOUEMENT, TRADITIONAL RHYME, GOSHMA