ИНДИВИДУАЛЬНОСТЬ И СВОЕОБРАЗИЕ ЯЗЫКОВОЙ ЛИЧНОСТИ В ЭПИСТОЛЯРНЫХ ТЕКСТАХ (НА ПРИМЕРЕ ПИСЕМ ДЖ. КИТСА)

INDIVIDUALITY AND ORIGINALITY OF THE LINGUISTIC PERSONALITY IN EPISTOLARY TEXTS (ON THE EXAMPLE OF LETTERS WRITTEN BY JOHN KEATS)

Доминенко Наталья Викторовна

Dominenko Natalya Viktorovna

Балтийский гуманитарный журнал, № 2(27) 31.05.2019

Аннотация:
В статье представлен анализ языковой личности одного из представителей младшего поколения английских романтиков Дж. Китса в контексте его эпистолярных текстов. Было исследовано 43 опубликованных письма Дж. Китса в оригинале. Исследование языковой личности Дж. Китса по трехуровневой модели Ю.Н. Караулова позволило не только воссоздать и описать особенности языковой личности английского поэта-романтика, но и выявить в эпистолярной прозе Дж. Китса вариативные и интегральные признаки, характерные для речевого поведения личностей, творчество которых пришлось на период английского романтизма. На основе анализа сделан вывод о том, что на лексическом уровне Дж. Китс в полной мере владеет лексико-грамматическим фондом языка. В тезаурусе поэта были выделены такие тематические доминанты как: «сфера профессиональной деятельности», «актуальные события общественно-политической жизни», «религиозно-философская проблематика» и «частная жизнь», выбор, последовательность и частота употребления которых, продиктованы интенциями автора письма. Прагматикон языковой личности Дж. Китса позволил добавить к уже имеющимся семи типам писем, типичных для английских романтиков, восьмой тип - письма - путевые дневники.

Ключевые слова:
АНГЛИЙСКИЙ РОМАНТИЗМ, ЯЗЫКОВАЯ ЛИЧНОСТЬ, ИНДИВИДУАЛЬНО-АВТОРСКИЙ СТИЛЬ, ЭПИСТОЛЯРНЫЙ ТЕКСТ, ТРЕХУРОВНЕВАЯ МОДЕЛЬ, ЛЕКСИКОН, ПРАГМАТИКОН, ТЕЗАУРУС, ПОЭТ-РОМАНТИК, ИНТЕГРАЛЬНЫЙ, ВАРИАТИВНЫЙ, ТЕМАТИЧЕСКИЕ ДОМИНАНТЫ, ЭПИСТОЛЯРНЫЙ ДИСКУРС, ЭПИСТОЛЯРНАЯ ПРОЗА, ПИСЬМО
Description:
The article deals with the analysis of the linguistic personality of J. Keats who belonged to the younger generation of English romantic poets, in the context of his epistolary texts. 43 published letters written by John Keats to different correspondents were investigated. The study of the linguistic personality of J. Keats on a three-level model suggested by Y.N. Karaulov allowed not only to reconstruct and describe the features of the linguistic personality of the English romantic poet but also to reveal in the epistolary prose of J. Keats variable and integral features which are characteristic of the speech behavior of individuals whose work fell on the period of English romanticism. The studied linguistic means of representing the linguistic personality of J. Keats, their functioning in the epistolary prose, allowed to reveal integral and variable signs of epistolary texts created by J. Keats. Based on the analysis it was concluded that on the lexical level J. Keats fully owns the lexical and grammatical foundation of the language. In the thesaurus of the poet such thematic dominants as “professional activity sphere”, “current events of social and political life”, “religious and philosophical problems”, “private life”, frequency and choice of which, as a rule, depend on the author of the letter, were highlighted. The pragmaticon of the linguistic personality of J. Keats allowed to add to the already existing seven types of letters, the eighth type - letters - travel diaries.

Key words:
ENGLISH ROMANTICISM, LINGUISTIC PERSONALITY, INDIVIDUAL-AUTHOR STYLE, EPISTOLARY TEXT, THREE-LEVEL MODEL, LEXICON, PRAGMATICON, THESAURUS, ROMANTIC POET, INTEGRAL, VARIABLE, THEMATIC DOMINANTS, EPISTOLARY DISCOURSE, EPISTOLARY PROSE, LETTER