КОНЦЕПТ «СВОБОДА» В АНГЛОЯЗЫЧНОМ МУЖСКОМ ХУДОЖЕСТВЕННОМ ДИСКУРСЕ: СТИЛИСТИЧЕСКИЙ АСПЕКТ

CONCEPT “FREEDOM” IN ENGLISH MALE FICTIONAL DISCOURSE: STYLISTIC APPROACH

Дзюбенко Анна Игоревна

DZYUBENKO ANNA IGOREVNA

Балтийский гуманитарный журнал, № 2(31) 28.05.2020

Аннотация:
Концепт «свобода» является сложным ментальным образованием, обладающим общекультурными и культурно-специфическими характеристиками в английской лингвокультуре. Свободу можно интерпретировать как волю, простор, возможность действовать по-своему, как отсутствие стеснения, неволи, рабства, подчинения чужой воле. Анализ дискурсивной репрезентации концепта «свобода» показал, что свобода воплощается в образах окружающей действительности и природы - гор, солнца, рек, холмов и птиц. Довольно часто мужчины-авторы не ограничиваются каким-либо одним образом свободы, создавая сложные, многокомпонентные образы свободы. Большинство образов свободы несут положительную эмоциональную оценку. Характерной особенностью современного мужского англоязычного художественного дискурса, созданного К. Фоллеттом и Дж. Арчером, в большей мере характерна прямая репрезентация концепта «свобода» за счет средств различных языковых уровней (наиболее частотны средства лексического, синтаксического уровней, менее - фонетического).

Ключевые слова:
ЯЗЫКОВАЯ РЕПРЕЗЕНТАЦИЯ, КОНЦЕПТ, ХУДОЖЕСТВЕННЫЙ ДИСКУРС, СТИЛИСТИЧЕСКИЙ ПРИЕМ
Description:
The concept “freedom” is a complex mental unit that has general cultural and cultural-specific characteristics in English linguistic culture. Freedom can be interpreted as will, space, the ability to act in one's own way, as the absence of constraint, slavery, the absence of submission to another person’s will. Analysis of the discursive representation of the concept "freedom" showed that the latter is embodied in the images of the surrounding reality and nature - mountains, the sun, rivers, hills and birds. Quite often, male authors are not limited in the way to represent freedom, creating complex, multi-component images of it. Most images of freedom carry a positive emotional assessment. A characteristic feature of contemporary male English fictional discourse created by K. Follett and J. Archer is more typical of a direct representation of the concept “freedom” through the stylistic means of various language levels (the most frequent are lexical, syntactic, less often - the phonetic ones).

Key words:
LANGUAGE REPRESENTATION, CONCEPT, FICTIONAL DISCOURSE, STYLISTIC DEVICE