ЛЕКСИЧЕСКИЕ СРЕДСТВА РЕПРЕЗЕНТАЦИИ ЭМОЦИИ «ВИНА» НА МАТЕРИАЛЕ ХУДОЖЕСТВЕННОГО ПРОИЗВЕДЕНИЯ KERSTIN GIER «FÜR JEDE LÖSUNG EIN PROBLEM»

LEXICAL MEANS OF REPRESENTATION OF EMOTION "GUILT" BASED ON THE MATERIAL OF THE ARTISTIC WORK KERSTIN GIER "FÜR JEDE LÖSUNG EIN PROBLEM"

ЩЕРБАКОВА Ирина Владимировна, ВОЛЧЕНКОВ Евгений Александрович

SHCHERBAKOVA Irina Vladimirovna, VOLCHENKOV Yevgeny Alexandrovich

Балтийский гуманитарный журнал, № 3(36) 30.08.2021

Аннотация:
Данная исследуемая работа представляет лексические средства репрезентации эмоции «вина», испытываемых персонажем-мужчиной и персонажем-женщиной. Виня является отрицательно окрашенной эмоцией. В тексте современной художественной прозы наиболее ярко отражены средства, репрезентирующие данную эмоцию. Целью данной научной статьи было выявление и описание основных лексических средств, репрезентирующих эмоциональные состояния вины, испытываемых персонажем-мужчиной и персонажем-женщиной. Материалом нашего исследования был выбран современный художественный роман Kerstin Gier «Für jede Lösung ein Problem». В исследуемой работе были применен метод эмпирического исследования и сравнительного анализа, а также посредством анализа структуры раскрытия эмоционального состояния, метода теоретического исследования и интерпретации информации. В исследовании также применен методы синхронного и диахронного анализов лексических средств. Был применен метод сплошной выборки для отбора материала, отображающего репрезентацию эмоции вины. Кроме того, был использован описательный метод. Были выявлены и рассмотрены основные лексические средства репрезентации эмоции вины; проанализированы средства вербальной и невербальной коммуникации, репрезентирующие эмоцию. Определены наиболее употребляемые лексические средства персонажем-женщиной и персонажем-мужчиной на материале художественного текста.

Ключевые слова:
художественный текст,репрезентация,лексические средства,эмоция,вина,невербальные средства,вербальные средства,репрезентация эмоций,лексические способы,персонаж-женщина,персонаж-мужчина
Description:
This research paper presents the lexical means of representing the emotion of "guilt" experienced by a male character and a female character. Guilt is a negative emotion. The text of modern fiction most vividly reflects the means that represent this emotion. The purpose of this scientific article was to identify and describe the main lexical means that represent the emotional states of guilt experienced by a male character and a female character. The material of our research was a modern novel by Kerstin Gier "Für jede Lösung ein Problem". In the research work, the method of empirical research and comparative analysis was applied, as well as through the analysis of the structure of the disclosure of the emotional state, the method of theoretical research and the interpretation of information. The study also uses the methods of synchronous and diachronic analysis of lexical means. The continuous sampling method was used to select the material that reflects the representation of the emotion of guilt. In addition, a descriptive method was used. The main lexical means of representing the emotion of guilt were identified and considered; the means of verbal and nonverbal communication representing emotions were analyzed. The most commonly used lexical means by a female character and a male character are determined based on the material of a literary text.

Key words:
artistic text,representation,lexical means,emotion,guilt,non-verbal means,verbal means,representation of emotions,lexical ways