ЛЕКСИКО-СЕМАНТИЧЕСКОЕ ПОЛЕ СЛОВА АЛА ‘ПЕСТРЫЙ, РАЗНОЦВЕТНЫЙ; ПЕГИЙ’ В ТЮРКСКИХ ЯЗЫКАХ

LEXICO-SEMANTIC FIELD OF WORD ALA ‘MOTLEY, VARICOLOURED; PIEBALD’ IN TURKIC LANGUAGES"

Мусуков Борис Абдулкеримович

Musukov Boris Abdulkerimovich

Балтийский гуманитарный журнал, № 2(27) 31.05.2019

Аннотация:
Статья посвящена исследованию лексико-семантических особенностей атрибутивного компонента определительных словосочетаний описательного типа слова ала ‘ пестрый, разноцветный; пегий’ в тюркских языках. В ней рассматриваются лексико-семантические особенности линейных единиц вторичной номинации, образованных с помощью различных факультативных компонентов, семантические особенности лексических единиц аналитического типа, свободных и лексикализованных словосочетаний, словосочетаний фразеологического типа, ономастических словосочетаний терминологического характера, названий физико-географических объектов. В статье на основе анализа усилительных конструкций с участием слова ала, образованных по модели полного повтора, обращается внимание на то, что повторяемый слог как фонетически измененный вариант без лексического значения, как асемантический аналог, лишь частично влияет на смысловое содержание атрибутивного слова, усиливая его семантическую структуру лишь в определенной степени. В ней анализируются вопросы лексикографической интерпретации большинства исследуемых лексических единиц и возможное их фиксирование в новом варианте в толковых словарях.

Ключевые слова:
ПЕСТРОЕ ЦВЕТООБОЗНАЧЕНИЕ, ЛИНГВОЦВЕТОВОЕ ПРОСТРАНСТВО, ТЕРМИНООБРАЗУЮЩИЙ КОМПОНЕНТ, АСЕМАНТИЧЕСКИЙ АНАЛОГ, СЕМАНТИЧЕСКОЕ ПОЛЕ, АТРИБУТИВНОЕ СЛОВОСОЧЕТАНИЕ
Description:
The article is devoted to the study of the lexical-semantic features of the attribute component of the definitive phrases of the descriptive type of the word ala «motley, varicoloured; piebald» in Turkic languages. It discusses the lexico-semantic features of linear secondary nomination units, formed with the help of various optional components, semantic features of lexical units of analytical type, free and lexicalized word combinations, phrases of phraseological type, onomastic phrases of terminological nature, names of physical and geographical objects. In the article, based on the analysis of the reinforcement constructions with the participation of the word ala, formed according to the full repetition model, attention is paid to the fact that the repeated syllable as a phonetically modified version without a lexical meaning, as an semantic analog, only partially affects the semantic content of the attribute word, reinforcing its semantic structure only to a certain extent. It analyzes the questions of the lexicographic interpretation of most of the studied lexical units and the possible fixation of them in the new version in the explanatory dictionaries.

Key words:
VARIEGATED COLOR DESIGNATION, LINGUOCOLOR SPACE, TERM-FORMING COMPONENT, SEMANTIC ANALOG, SEMANTIC FIELD, ATTRIBUTIVE PHRASE