ЛИНГВИСТИЧЕСКАЯ РЕАЛИЗАЦИЯ КОНЦЕПТА «БЕЗУМИЕ» В РОМАНЕ Д.ФАУЛЗА «КОЛЛЕКЦИОНЕР»

LINGUISTIC REALISATION OF CONCEPT “INSANITY” IN NOVEL “THE COLLECTOR” BY J. FOWLES

Яковенко Татьяна Игоревна, Омельчук Вероника Юрьевна

YAKOVENKO TATIANA IGOREVNA, OMELCHUK VERONIKA YURIEVNA

Балтийский гуманитарный журнал, № 4(33) 30.11.2020

Аннотация:
Концепт «Безумие» является сложным ментальным образованием, имеющим общекультурную и культурно-специфическую характеристику в английской литературе. В романе постмодерниста Д. Фаулза «Коллекционер» безумие интерпретируется как особое деструктивное состояние, разрушающее не только собственную жизнь безумца, но и жизни окружающих его людей. Анализ репрезентации концепта показал, что основными показательными фреймами, наполняющими его структуру в романе, являются « Коллекционирование» и «Педантичность». Таким образом, концепт реализуется не за счет каких-либо преступных или маргинальных понятий, но с помощью вполне обычных действий и качеств, свойственных здоровым людям. Большинство репрезентантов, однако, приобретают в контексте негативную оценку. В романе «Коллекционер» объективация концепта осуществляется за счет средств различных языковых уровней (наиболее частотны средства лексического и синтаксического уровней, менее морфологического).

Ключевые слова:
ОНЦЕПТ, ФРЕЙМ, ЛИНГВИСТИЧЕСКАЯ РЕПРЕЗЕНТАЦИЯ, РЕПРЕЗЕНТАНТ, СТИЛИСТИЧЕСКИЙ ПРИЕМ, ХУДОЖЕСТВЕННЫЙ ТЕКСТ, ЛЕКСИЧЕСКИЙ, СИНТАКСИЧЕСКИЙ, МОРФОЛОГИЧЕСКИЙ ЯЗЫКОВОЙ УРОВЕНЬ
Description:
The concept “Insanity” is a complex mental unit that has general cultural and cultural-specific characteristics in English literature. In novel of a post-modernist writer J. Fowles “The Collector” insanity is interpreted as a special destructive state, damaging not only a mad man himself, but also lives of his neighbours. Analysis of the representation of the concept has shown, that the basic significant frames, filling the structure of the concept in the novels , are “Collecting” and “Pedantry”. Thus, the concept is not realized through some criminal or marginal notions, but through quite common actions and qualities, characteristic for sane people. Most of the representants, however, obtain the negative connotation in the context. In novel “The Collector” the objectivation of the concept is realized through the means of various language levels ( most frequent are lexical and syntactic, less often - the morphological ones).

Key words:
CONCEPT, FRAME, LANGUAGE REPRESENTATION, REPRESENTANT, STYLISTIC DEVICE, WORK OF FICTION, LEXICAL, SYNTACTICAL, MORPHOLOGICAL LANGUAGE LEVEL