ЛИНГВИСТИЧЕСКИЕ СРЕДСТВА РЕПРЕЗЕНТАЦИИ ВРЕМЕНИ И ПРОСТРАНСТВА В ТЕКСТЕ АВТОРСКОГО РОМАНТИЧЕСКОГО ПИСЬМА (НА ПРИМЕРЕ ПИСЕМ П.Б. ШЕЛЛИ И ДЖ. КИТСА)

LINGUISTIC MEANS OF REPRESENTATION OF TIME AND SPACE IN THE TEXT OF THE AUTHOR'S ROMANTIC LETTERS (ON THE EXAMPLE OF LETTERS WRITTEN BY P.B. SHELLEY AND J. KEATS)

Доминенко Наталья Викторовна

DOMINENKO NATALYA VIKTOROVNA

Балтийский гуманитарный журнал, № 3(28) 31.08.2019

Аннотация:
В данной статье представлен анализ эпистолярных утверждений, содержащих лингвистические средства представления времени и пространства в тексте авторского романтического письма на примере писем английских романтиков П.Б. Шелли и Дж. Китса. Эпистолярные утверждения, содержащие языковые средства, анализировались с учетом категории предикативности, реализуемой в исследуемых текстах при помощи концепции авторской модальности, темпоральности и персональности, в результате чего был сделан вывод о том, что английские поэты-романтики используют в текстах своих посланий повествовательные эпистолярные высказывания, в которых представлены описания событий в настоящем, прошедшем и будущем временах. Также были выявлены особенности языковых средств, репрезентирующих различные виды хронотопа, функционирующего в тексте авторского романтического послания. Было исследовано 43 опубликованных письма Дж. Китса и 67 писем П.Б. Шелли в оригинале.

Ключевые слова:
ВРЕМЯ, ПРОСТРАНСТВО, ХРОНОТОП, ТЕКСТ АВТОРСКОГО РОМАНТИЧЕСКОГО ПИСЬМА, РЕАЛЬНЫЕ ЭМПИРИЧЕСКИЕ ЛИЧНОСТИ, ЛИНГВИСТИЧЕСКИЕ СРЕДСТВА ВЫРАЖЕНИЯ, ЭПИСТОЛЯРНОЕ УТВЕРЖДЕНИЕ, ПРЕДИКАТИВНОСТЬ, ТЕМПОРАЛЬНОСТЬ, ПЕРСОНАЛЬНОСТЬ, АВТОРСКАЯ МОДАЛЬНОСТЬ
Description:
This article presents the analysis of epistolary statements containing linguistic means of representation of time and space in the text of the author's romantic letter on the example of letters of English romanticists P.B. Shelley and J. Keats. Epistolary statements containing linguistic means were analyzed taking into account the category of predicativity realized in the investigated texts with the help of the concept of the author's modality, temporality and personality, as a result of which it was concluded that English romanticists used narrative epistolary expressions in the texts of their messages, in which descriptions of events in the present, past and future tenses are presented. The peculiarities of linguistic means representing different types of chronotope functioning in the text of the author's romantic message were also revealed. 43 published letters by John Keats and 67 letters by P.B. Shelley in the original were studied.

Key words:
TIME, SPACE, CHRONOTOPE, TEXT OF THE AUTHOR'S ROMANTIC LETTER, REAL EMPIRICAL PERSONALITIES, LEXICAL MEANS OF EXPRESSION, EPISTOLARY STATEMENTS, PREDICATIVITY, TEMPORALITY, PERSONALITY, AUTHOR'S MODALITY