НАИМЕНОВАНИЯ ЖИВОТНЫХ В НИЖНЕКОЛЫМСКИХ РУССКИХ СТАРОЖИЛЬЧЕСКИХ ГОВОРАХ ЯКУТИИ

NOMINATIONS OF ANIMALS IN NIZHNEKOLYMSK RUSSIAN OLD-TIME DIALECTS OF YAKUTIA

Кочмар Олеся Николаевна, Егорова Туйара Николаевна

Kochmar Olesya Nikolaevna, Egorova Tuyara Nikolaevna

Балтийский гуманитарный журнал, № 1(30) 29.02.2020

Аннотация:
В статье рассматриваются наименования животных в нижнеколымских русских старожильческих говорах. Источником материала послужил «Словарь русских старожильческих говоров на территории Якутии» М.Ф. Дружининой в четырех томах, также были привлечены «Областной словарь колымского русского наречия» В.Г. Богораза и «Словарь региональной лексики Крайнего Северо-Востока России» Г.В. Зотова. Основными методами исследования являются метод сплошной выборки, классификация, систематизация и статистическая обработка данных. В речи нижнеколымских старожилов можно отметить довольно заметное влияние языков коренных малочисленных народов, прежде всего в лексике. В данной ЛСГ нами выделено 147 наименований, представляющих собой систему, внутри которой элементы связаны, в основном, родо-видовыми отношениями. Лексические единицы входят в пять подгрупп: ‘дикие животные’, ‘домашние животные’, ‘окрас’, ‘издаваемые звуки’, ‘части тела животного’.

Ключевые слова:
НИЖНЕКОЛЫМСКИЕ РУССКИЕ СТАРОЖИЛЬЧЕСКИЕ ГОВОРЫ, НАИМЕНОВАНИЯ, ЛСГ "ЖИВОТНЫЕ", РОДО-ВИДОВЫЕ ОТНОШЕНИЯ, ГИПЕРОНИМ, ГИПОНИМ
Description:
The article deals with the nominations of clothes in the Nizhnekolymsk Russian old-time dialects. The material was taken from M.F. Druzhinina’s “Dictionary of Russian Old-time Dialects on the Territory of Yakutia” (4 volumes), V.G. Bogoraz’s “Regional Dictionary of Kolyma Russian Dialect” and G.V. Zotov’s “Dictionary of Regional Vocabulary of the North-Eastern Russia”. The following basic research techniques as the continuous sampling method, classification, systematization and statistical data processing were used. The Nizhnekolymsk old-timers language was notably influenced by the languages of indigenous minorities, especially in lexis. Many names of animals are derived from borrowed words. This LSG comprises 147 items, which represent a system where the elements are connected mainly by hyperonimic and hyponimic relations. Lexical units make up five subgroups: ‘wild animals’, ‘domestic animals’, ‘coloring’, ‘sounds produced by animals’ ‘parts of animals’.

Key words:
NIZHNEKOLYMSK OLD-TIME DIALECTS, LEXIS, LEXICAL AND SEMANTIC GROUP "ANIMALS", HYPERONIMIC AND HYPONIMIC RELATIONS, HYPERONIM, HYPONIM