ОБЩИЙ ОБЗОР ОБРАЗОВАНИЯ И КЛАССИФИКАЦИИ ТЕРМИНОВ ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНОГОТРАНСПОРТА ИЛОГИСТИКИ В АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ

AN OVERVIEW OF THE FORMATION AND CLASSIFICATION OF RAILWAY AND LOGISTICS TERMS IN THE ENGLISH LANGUAGE

Грубин Илья Валентинович, Дмитриева Елизавета Игоревна

Grubin Ilya Valentinovich, Dmitrieva Elizaveta Igorevna

Балтийский гуманитарный журнал, № 1(30) 29.02.2020

Аннотация:
Цель исследования. В данной статье представлен общий обзор системы терминов логистики в английском языке, их различные классификации по областям заимствования, по способу образования терминов, по формальной структуре термина, по частоте использования. Методы и методология исследования. Основными методами являются анализ научной литературы, дескриптивный метод, классификация. Результаты исследования. На основании проведенных исследований различных материалов по данной тематике, можно сделать вывод о том, что термины для логистики были заимствованы или имеют сходные значения и написание с терминологией максимального количества областей знаний применяемых как в ежедневной жизни так и в сугубо специализированной среде, таких как: менеджмент, транспорт, маркетинг, международные экономические отношения, различные области юридических правоотношений, коммерческая деятельность, информатика, ценообразование, торговля. Область применения полученных результатов . Полученные результаты могут применяться в дальнейших исследованиях в области терминоведения, в ходе процедуры стандартизации терминов, а также при обучении английскому языку для специальных целей.

Ключевые слова:
ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНЫЙ ТРАНСПОРТ, ЛОГИСТИКА, СИСТЕМА ТЕРМИНОВ, УПРАВЛЕНИЕ ПОТОКАМИ, ОБРАЗОВАНИЕ ТЕРМИНОВ, АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК, ЛОГИСТИЧЕСКИЕ ТЕРМИНЫ
Description:
Purpose . This article provides an overview of the system of logistics terms in English giving its different classifications in the areas of borrowing, the method of formation of terms, according to the formal structure of the term, by frequency of use. A classification of railway terms on the basis of thematic groups as well as a structural one are given. Methodology . The main methods are literature analysis, descriptive method, indexing. Results. Based on the research of various materials on this subject, we can conclude that the terms for logistics have been borrowed or have similar meanings and writing with the terminology of the maximum number of areas of knowledge used in everyday life and in a highly specialized environment, such as: management, transport, marketing, international economic relations, various areas of legal relations, commercial activity, computer science, pricing, trade. Practical implications. The results can be used in further research in the field of terminology, during the procedure of standardization of terms, as well as in teaching English for specific purposes.

Key words:
RAILWAY TRANSPORT, LOGISTICS, TERM SYSTEM, FLOW MANAGEMENT, FORMATION OF TERMS, ENGLISH LANGUAGE, LOGISTIC TERMS