ПОЗИЦИОННЫЙ АСПЕКТ ВОСПРИЯТИЯ АНГЛИЙСКОГО ТЕКСТА НОСИТЕЛЯМИ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА

POSITIONAL ASPECT OF THE ENGLISH TEXT PERCEPTION BY THE NATIVE SPEAKERS OF ENGLISH LANGUAGE

ЩЕРБАКОВА Мария Васильевна, ФОМИЧЕНКО Анна Сергеевна

SHCHERBAKOVA Maria Vasilyevna, FOMICHENKO Anna Sergeevna

Балтийский гуманитарный журнал, № 2(35) 30.05.2021

Аннотация:
Лингвосинергетика - динамично развивающаяся отрасль науки, которая отличается использованием экспериментальных методов исследования и рассмотрением текста в позиционном аспекте. Появление новой научной дисциплины влечет применение новой методологии изучения текста, что способствует обнаружению совершенно новых, уникальных данных. В представленной научной статье приводится описание хода констатирующего психолингвистического эксперимента и анализ полученного материала, в результате чего впервые выявлены особенности восприятия английского разговорного текста носителями английского языка относительно позиционной структуры текста. В ходе исследования экспериментального материала, представленного текстами разговорного функционального стиля на английском языке, выявлено, что при восприятии текста внимание носителей английского языка концентрируется в интервалах пост-ГЦ и пред-ГЦ. Таким образом, проведенный констатирующий психолингвистический эксперимент, доказывает наличие определенной системы в сознании человека, благодаря которой, любой индивид абсолютно одинаково реагирует на структуру текста, то есть любой текст воспринимается человеком как некая самоорганизующаяся система, свободная от влияния внешних факторов. Данный эксперимент выявляет, что человек воспринимает определенные области текста, маркированные по принципу золотого сечения (зачин, пред-ГЦн, пост-ГЦн, пред-ГЦ, пост-ГЦ, конец), абсолютно одинаково, независимо от внешних факторов, то есть его культурной и географической принадлежности.

Ключевые слова:
лингвосинергетика,психолингвистика,эксперимент,позиционный аспект,текст,восприятие,пропорция золотого сечения,позиционная структура текста,носители английского языка,восприятие
Description:
Linguosynergy is a dynamically developing branch of science that is distinguished by the use of experimental research methods and the consideration of the text in a positional aspect. The appearing of a new scientific discipline entails the application of a new methodology of the text studying, which contributes to the discovery of completely new and unique data. The presented scientific article describes the carrying out of psycholinguistic experiment and the analysis of the obtained material, which for the first time reveals the perception features of native speakers of the English language during reading the colloquial style text in English regarding the positional structure of the text. During the study of experimental material presented by texts of the colloquial style in English, it was revealed that when perceiving the text, the attention of English speakers is concentrated in the intervals of post-HC and pre-HC. Thus, the stated psycholinguistic experiment proves the presence of a certain system in the human mind, thanks to which, any individual reacts absolutely equally to the structure of the text, that is, any text is perceived by man as a kind of self-organizing system, free from the influence of external factors. This experiment reveals that the person perceives the certain areas of the text marked by the principle of golden ratio (a beginning, pre-HCb, post- HCb, pred-HC, post-HC, the end), absolutely equally, irrespective of external factors, that is his cultural and geographical peculiarities.

Key words:
linguosynergy,psycholinguistics,experiment,positional aspect,text,perception,the principle of golden ratio,positional structure of the text,native speakers of English language,perception