ПРЕЦЕДЕНТНЫЕ ФЕНОМЕНЫ В АМЕРИКАНСКОМ ПОЛИТИЧЕСКОМ ДИСКУРСЕ

PRECEDENT PHENOMENA IN AMERICAN POLITICAL DISCOURSE

ВЬЮНОВА Екатерина Кирилловна, СМИРНОВА Анастасия Андреевна

VYUNOVA Ekaterina Kirillovna, SMIRNOVA Anastasia Andreevna

Балтийский гуманитарный журнал, № 3(36) 30.08.2021

Аннотация:
Данная статья посвящена исследованию прецедентных феноменов в американском политическом дискурсе. Тема представляется актуальной, так как политическая лингвистика активно развивается, а прецедентные феномены, будучи совокупностью знаний и представлений всех говорящих на данном языке, транслируют культурные особенности определенного лингвокультурного сообщества. Новизна данной статьи заключается в рассмотрении прецедентных феноменов в рамках международного диалога ООН. Цель данной статьи состоит в том, чтобы выявить, за счёт каких прецедентных феноменов в своих речах политические лидеры США вербализуют Декларацию независимости и Конституцию США, а также определить функциональный смысл данных прецедентных феноменов. Примеры рассматриваемых прецедентных феноменов мы разделили по двум темам: неотъемлемые права граждан США и основные политические принципы. Полученные результаты показали, что прецедентные феномены в выступлениях американских лидеров в ООН отличаются полифункциональностью. Авторы статьи исходят из того, что проникновение в смысл, стоящий за прецедентным феноменом, а также знание его коннотации являются важнейшими условиями распознания данных лексических единиц.

Ключевые слова:
прецедентный феномен,интертекстуальность,прецедентный текст,прецедентное высказывание,прецедентное имя,прецедентная ситуация,аллюзия,цитата,устный политический дискурс,полифункциональность
Description:
This article is devoted to the study of precedent phenomena in American political discourse. The topic is relevant since political discourse is actively developing in linguistics. Besides, precedent phenomena, as an aggregate of knowledge and ideas of all speakers of a given language, convey the features of a certain linguistic and cultural community. The novelty of this article stems from the research of precedent phenomena in the framework of the UN international dialogue. The aim of this article is twofold. First, to identify the precedent phenomena used by American political leaders for verbalization of the US Declaration of Independence and the Constitution of the United States. Second, to determine the functional meaning of these precedent phenomena. The precedent phenomena present in the research are divided into two themed groups: inalienable rights and basic political principles. The results obtained showed that the precedent phenomena in the speeches of American leaders at the UN are multi-functional. This article takes as premise that insight into the meaning of a precedent phenomenon, as well as understanding of its connotation, are the most important conditions for identifying these lexical units.

Key words:
precedent phenomenon,intertextuality,precedent text,precedent statement,precedent name,precedent situation,allusion,quotation,oral political discourse,multifunctionality