ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ ЯЗЫК И ОДИН ИЗ СПОСОБОВ ОБОГАЩЕНИЯ ЕГО СЛОВАРНОГО СОСТАВА (НА ПРИМЕРЕ СТРОИТЕЛЬНОЙ ЛЕКСИКИ НЕМЕЦКОГО ЯЗЫКА)

PROFESSIONAL LANGUAGE AND ONE OF THE METHODS FOR ENRICHING ITS VOCABULARY (ON THE EXAMPLE OF CONSTRUCTION VOCABULARY OF THE GERMAN LANGUAGE)

ВОЛОХОВА Вера Васильевна

VOLOKHOVA Vera Vasilievna

Балтийский гуманитарный журнал, № 1(34) 28.02.2021

Аннотация:
В данной исследовательской работе авторами был проведен анализ классификации профессионального языка и предпринята попытка проанализировать словообразование строительной профессиональной лексики в немецком языке. В ходе исследования авторы приходит к выводу, что немецкий словарь в настоящее время пополняется в основном существительными, что говорит о номинализации языка. Важнейшим способом обогащения словарного состава немецкого языка является словообразование. Проанализировав словообразование существительных немецкого языка в строительной сфере, авторы выделили следующие характерные виды словообразования: композиция, образование при помощи суффиксов, приставок, дефиса, сокращение, англицизмы. В данной работе авторами были собраны существительные в случайном порядке и использованы разнообразные электронные ресурсы немецких журналов.

Ключевые слова:
профессиональный язык,профессиональная терминология,классификация профессионального немецкого языка,словообразование,связывающая и определяющая композиция,деривация,лексические особенности
Description:
In this research work, the authors analyzed the classification of the professional language and made an attempt to analyze the word formation of construction vocabulary in the German language. In the course of the study, the authors come to the conclusion that the German vocabulary is currently being replenished mainly with nouns, which indicates the nominalization of the language. The most important way to enrich the vocabulary of the German language is word formation. After analyzing the word formation of German nouns in the construction industry, the authors identified the following characteristic types of word formation: composition, education using suffixes, prefixes, hyphens, abbreviations, and Anglicisms. In this work, the authors have collected nouns in random order and used a variety of electronic resources of German journals.

Key words:
professional language,professional terminology,classification of professional German,word formation,connecting and defining composition,derivation,lexical features