ПУТИ КОНЦЕПТУАЛИЗАЦИИ ОБРАЗА ВОЙНЫ КАК ЭЛЕМЕНТА ИНДИВИДУАЛЬНО-АВТОРСКОЙ ЯЗЫКОВОЙ КАРТИНЫ МИРА С. ЦВЕЙГА

THE CONCEPTUALIZATION WAYS OF THE IMAGE OF WAR AS AN ELEMENT OF STEFAN ZWEIG`S INDIVIDUAL AUTHOR`S LANGUAGE WORLDVIEW

Скляр Наталья Владимировна

Sklyar Natalya Vladimirovna

Балтийский гуманитарный журнал, № 4(29) 30.11.2019

Аннотация:
В тексте автобиографии можно найти ответы на вопросы о личности, ее становлении и самоощущении в обществе, культуре, общей истории. В этом аспекте автобиография Стефана Цвейга «Вчерашний мир» не является исключением, так как не только ее содержательные стороны, но и специфика языковой картины мира автора дают широкое представление о индивидуально-авторском мировоззрении, с одной стороны, и национально-культурном развитии австрийского общества конца ХІХ начала ХХ столетия, с другой. В автобиографии Стефана Цвейга образ Войны, рассмотренный с точки зрения когнитивной лингвистики, лингвокультурологии и когнитивной интерпретации, является одним из первостепенных при передаче авторского видения важных событий как того исторического периода, так и личной жизни автора. Определяющим в этом контексте является понимание образа как формы реализации концепта. Путем концептуального анализа различных репрезентантов и общего референта концепта ВОЙНА в статье выстроены концептуально-метафорические схемы, которые выражают символическое представление, эмоциональную наполненность и ассоциативные значения, вкладываемые автором в этот образ, а также, выявлены центральные ментальные категории, с которыми автор связывает образ Войны.

Ключевые слова:
КОГНИТИВНАЯ ЛИНГВИСТИКА, АВТОБИОГРАФИЯ, АВТОРСКОЕ МИРОВОЗЗРЕНИЕ, ЯЗЫКОВАЯ КАРТИНА МИРА, СЛОВЕСНЫЙ ОБРАЗ, КОНЦЕПТ, СИМВОЛ, АССОЦИАЦИЯ, КОНЦЕПТУАЛИЗАЦИЯ, КОНЦЕПТУАЛЬНЫЙ АНАЛИЗ, КОНЦЕПТУАЛЬНО-МЕТАФОРИЧЕСКАЯ СХЕМА
Description:
In the text of the autobiography you can find answers to questions about the personality, its formation and self-awareness in society, culture, and common history. In this aspect, Stephan Zweig's autobiography “Yesterday's World” is not an exception as not only its substantive aspects, but also the specifics of the author's linguistic world picture give a better understanding of the author's individual worldview on the one hand and the national-cultural development of the Austrian society of the end of the 19th-beginning of the 20th century on the other. The image of the War in the autobiography of Stefan Zweig is considered from the cognitive linguistics, linguistic cultural studies and cognitive interpretation point of view. It is one of the primary ones in transferring the author's vision of important events of both that historical period and the personal life of the author. The determining factor in this context is the understanding of the image as a form of realization of the concept. By conceptual analysis of various representatives of the concept WAR the concept-metaphorical schemes that express the symbolic representation, emotional fullness and associative meanings that are put by the author into the image of War are built in the article, as well the central mental categories that the author connects this image with.

Key words:
COGNITIVE LINGUISTICS, AUTOBIOGRAPHY, AUTHOR'S WORLDVIEW, LANGUAGE PICTURE OF THE WORLD, VERBAL IMAGE, CONCEPT, SYMBOL, ASSOCIATION, CONCEPTUALIZATION, CONCEPTUAL ANALYSIS, CONCEPT-METAPHORICAL SCHEME