РЕПРЕЗЕНТАЦИЯ ЭМОЦИЙ РАДОСТИ И УДОВОЛЬСТВИЯ ПЕРСОНАЖА-ЖЕНЩИНЫ НА МАТЕРИАЛЕ ХУДОЖЕСТВЕННЫХ ПРОИЗВЕДЕНИЙ KERSTIN GIER «FÜR JEDE LÖSUNG EIN PROBLEM», «RUBINROT», «SAPHIRBLAU», «SMARAGDGRÜN»

REPRESENTATION OF EMOTIONS OF JOY AND PLEASURE OF A FEMALE CHARACTER ON THE MATERIAL OF KERSTIN GIER'S WORKS OF ART "FÜR JEDE LÖSUNG EIN PROBLEM", "RUBINROT", "SAPHIRBLAU", " SMARAGDGRÜN»

ЩЕРБАКОВА Ирина Владимировна, МОРОЗОВ Николай Александрович

SHCHERBAKOVA Irina Vladimirovna, MOROZOV Nikolai Alexandrovich

Балтийский гуманитарный журнал, № 2(35) 30.05.2021

Аннотация:
В данной статье представлены нами языковые средства, репрезентирующие эмоциональное состояние персонажа-женщины. В тексте современной художественной прозы наиболее ярко представлены эмоциональные состояния. В работе представлена репрезентация положительных (радость, удовольствие) эмоций. Цель нашего исследования выявление и описание невербальных и вербальных средств репрезентации эмоционального состояния женщины-персонажа. В работе был использован метод понятийного анализа, метод контекстуального и описательного анализов, элемент количественного анализа. Материалом для нашего исследования послужили романы современной художественной прозы писательницы Kerstin Gier «Für jede Lösung ein Problem», «Rubinrot», «Saphirblau», «Smaragdgrün». Метод сплошной выборки был использован при отборе примеров для исследования. Благодаря вербальным и невербальным средствам мы видим в тексте репрезентацию эмоций. Были выявлены вербальные и невербальные средства репрезентации эмоциональных состояний (радость, удовольствие) персонажа-женщины. Установлены языковые средства репрезентации эмоций в художественном тексте; были проанализированы вербальные и невербальные средства репрезентации эмоций радости и удовольствия. Сделан вывод о том, что именно репрезентация положительных эмоциональных состояний персонажа-женщины выражена невербальными средствами. Они определяют главную роль при реализации эмоций.

Ключевые слова:
репрезентация,персонаж-женщина,эмоциональное состояние,эмоция,радость,удовольствие,вербальные средства,невербальные средства
Description:
In this article, we present language tools that represent the emotional state of a female character. In the text of modern fiction, emotional states are most clearly represented. The paper presents a representation of positive (joy, pleasure) emotions. The purpose of our research is to identify and describe nonverbal and verbal means of representing the emotional state of a female character. The paper uses the method of conceptual analysis, the method of contextual and descriptive analysis, and the element of quantitative analysis. The material for our research is the novels of modern fiction writer Kerstin Gier "Für jede Lösung ein Problem", "Rubinrot", "Saphirblau", "Smaragdgrün". The method of continuous sampling was used in the selection of examples for the study. Through verbal and nonverbal means, we see the representation of emotions in the text. Verbal and non-verbal means of representing emotional States (joy, pleasure) of a female character were identified. Language means of representing emotions in a literary text were established; verbal and non-verbal means of representing emotions of joy and pleasure were analyzed. It is concluded that the representation of positive emotional States of a female character is expressed by non-verbal means. They determine the main role in the realization of emotions.

Key words:
representation,female character,emotional state,emotion,joy,pleasure,verbal means,non-verbal means