«СЛАБАЯ» ОПРЕДЕЛЕННОСТЬ В РАССКАЗЕ И.А.БУНИНА «ГОСПОДИН ИЗ САН-ФРАНЦИСКО»

Аннотация:
В данной статье рассматривается проблема «слабой» или «частичной» определенности существительных в рамках функционально-семантической категории определенности/неопределенности на материале одного из самых известных рассказов русского писателя И.А.Бунина. Слабоопределенные именные группы, сопровождаемые неопределенными местоимениями «некий», «какой-то» и числительным «один» в функции артикля, наиболее ярко и образно отражают главный замысел писателя. Эти «уникальные» в определенном смысле слова обладают своей спецификой, имеют свою семантику и способны получать дополнительные оттенки в тексте. Исследуемая категория с ярко выраженным субъективным характером отличается структурно-содержательной целостностью всего высказывания и тесно связана с контекстом. На основе анализа обосновывается мысль, что главный принцип выбора именно слабоопределенных именных групп определяется отсутствием конкретизации, приоритетным желанием автора заинтриговать читателя, дать ему «подсказку» относительно того или иного лица.

Ключевые слова:
СЛАБООПРЕДЕЛЕННЫЕ СУЩЕСТВИТЕЛЬНЫЕ, КОНТЕКСТ, ИМЕННАЯ ГРУППА, ИЛЛОКУТИВНЫЙ ЗАМЫСЕЛ АВТОРА, СЕМАНТИКА ОПРЕДЕЛЕННОСТИ/НЕОПРЕДЕЛЕННОСТИ, ХУДОЖЕСТВЕННЫЙ ЗАМЫСЕЛ, ТИП РЕФЕРЕНЦИИ, КОНТЕКСТНО-СИТУАТИВНЫЕ УСЛОВИЯ, НАМЕРЕНИЕ ПИСАТЕЛЯ

Description:
This article deals with the problem of “weak” or “partial” certainty of nouns within the framework of the functional-semantic category of certainty/uncertainty based on the material of one of the most famous stories of the Russian writer I. A. Bunin. Weakly defined nominal groups, accompanied by the indefinite pronouns “some”, “certain” and the numeral “one” in the function of an article, reflect the main idea of the writer most clearly and vividly. These “unique” words, in a certain sense, have their own specificity, semantics and are capable of obtaining additional shades in the text. The category under study with a strongly pronounced subjective character is distinguished by the structural and content integrity of the whole utterance and is closely related to the context. On the basis of the analysis the following idea is substantiated: the main principle of choosing precisely weakly defined nominal groups is determined by the lack of concretization, the priority desire of the author to intrigue the reader, to give him/her a “hint” regarding some person.

Key words:
POORLY DEFINED NOUNS, CONTEXT, NOUN GROUP, ILLOCUTIVE INTENTION OF THE AUTHOR, SEMANTICS OF CERTAINTY / UNCERTAINTY, ARTISTIC INTENT, TYPE OF REFERENCE, CONTEXT-SITUATIONAL CONDITIONS, THE WRITER'S PURPOSE