СРЕДСТВА ИНТЕНСИФИКАЦИИ КАЧЕСТВЕННОГО ПРИЗНАКА В АНГЛИЙСКОМ ХУДОЖЕСТВЕННОМ ТЕКСТЕ (НА ПРИМЕРЕ РОМАНА ДЖЕЙН ОСТЕН «ГОРДОСТЬ И ПРЕДУБЕЖДЕНИЕ»)

THE MEANS OF INTENSIFICATION OF QUALITY CHARACTERISTIC IN THE ENGLISH FICTION (ON THE EXAMPLE OF JANE AUSTEN'S NOVEL "PRIDE AND PREJUDICE")

Зубайраева Марина Увайсовна

Zubayraeva Marina Uvaysovna

Балтийский гуманитарный журнал, № 4(29) 30.11.2019

Аннотация:
Коммуникативная функция языка позволяет человеку выразить не только свои мысли, но также свое личное (субъективное) отношение к объекту высказывания, поскольку человек не способен познать окружающую действительность без эмоций, оценки и желаний. Категория интенсивности охватывает все области языка и владеет обширным спектром средств усиления высказывания. Данная статья посвящена анализу английских интенсификаторов в художественном тексте (на примере романа Джейн Остен «Гордость и предубеждение»). Выявляются средства интенсификации качественного признака путем сплошной выборки, заимствованных из выше названного романа. Анализ языковых средств интенсификации качественного признака выявил, что в исследуемом художественном произведении наблюдаются интенсификаторы всех языковых уровней: морфологическом, синтаксическом, лексическом, словообразовательном. Анализируемые средства интенсификации, использованные автором данного художественного произведения, выделены в три группы (по классификации Квирка): эмфасайзеры, эмплифайеры, даунтоунеры. Выбор тех или иных языковых средств усиления высказывания зависит исключительно от поставленных целей и личных предпочтений автора художественного произведения.

Ключевые слова:
ИНТЕНСИВНОСТЬ, ЭКСПРЕССИВНОСТЬ, АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК, КАЧЕСТВО, ОЦЕНКА, ЯЗЫКОВОЙ УРОВЕНЬ, МОРФОЛОГИЯ, СИНТАКСИС, ЛЕКСИКА, ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА
Description:
The communicative function of the language allows a person to express not only his thoughts, but also his personal (subjective) attitude to the object of expression, because a person is not able to know the surrounding reality without emotions, evaluation and desires. The category of intensity covers all areas of the language and has a wide range of means of amplifying the utterance. This article is devoted to the analysis of English intensifiers in fiction (by the example of Jane Austen's novel "Pride and prejudice"). The article identifies the means of intensification of quality characteristic by continuous sampling, borrowed from the above mentioned novel. The analysis of linguistic means of intensification of qualitative feature revealed that in the studied novel there are intensifiers of all language levels: morphological, syntactic, lexical and derivational. The analyzed means of intensification used by the author of the novel, allocated into three groups (according to Quirk’s classification): emphasizers, amplifiers, downtowners. The choice of certain linguistic means of amplification depends solely on the goals and personal preferences of the author of the novel.

Key words:
INTENSITY, EXPRESSIVENESS, ENGLISH LANGUAGE, QUALITY, EVALUATION, LANGUAGE LEVEL, MORPHOLOGY, SYNTAX, VOCABULARY, FICTION