ВЗАИМОСВЯЗЬ ПРИНЦИПОВ И ТЕОРИЙ В ОПИСАНИИ ИНТОНАЦИИ (НА МАТЕРИАЛЕ РУССКОГО, ИТАЛЬЯНСКОГО И АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКОВ)

Аннотация:
В статье рассматриваются различные подходы в изучении интонационных систем русского, итальянского и английского языков. Поскольку интонация относится к звуковой стороне языка, то её исследование часто осуществляется по научным принципам, принятым в лингвистике, и на основе наблюдаемых характеристик. Таким образом осуществляется анализ современных принципов, положенных в основу интонационных теорий. Как выяснилось, таковыми являются следующие: принцип структурности, релевантности (репрезентативности), функциональности и системности. Принцип структурности, сформулированный в первой половине хх века представителями структурной лингвистики западных (пражской, американской и британской) и отечественных (Московской и Ленинградской) научных школ. Важнейшим лингвистическим принципом является обеспечение его репрезентативности, или релевантности, что предполагает, по мнению отечественных учёных, обращение «к его сущностным характеристикам и признакам, его динамике и качественной трансформации с учетом значимых социокультурных доминант» [1, с. 147]. Иным, не менее значимым современным принципом описания интонационной системы языка является функциональный принцип. Не менее значимым, чем все предыдущие, является принцип системности. Рассмотрение речевой интонации как системы предполагает выявление ее свойств и характеристик, определяемых разнообразными типами внешних и внутренних связей, составляющих ее просодических элементов (компонентов).

Ключевые слова:
ИНТОНАЦИЯ, ИНТОНАЦИОННАЯ СИСТЕМА, ЕДИНИЦЫ ИНТОНАЦИИ, СТРУКТУРНЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ ИНТОНАЦИИ, ИНТОНАЦИОННАЯ КОНСТРУКЦИЯ (ИК, CI), ТОНАЛЬНЫЕ ЕДИНИЦЫ (TE), ТРЁХУРОВНЕВАЯ СИСТЕМА, ПРИНЦИП СТРУКТУРНОСТИ, РЕЛЕВАНТНОСТИ (РЕПРЕЗЕНТАТИВНОСТИ), ФУНКЦИОНАЛЬНОСТИ И СИСТЕМНОСТИ

Description:
The article discusses various approaches to the study of intonation systems of Russian, Italian and English. Since intonation refers to the sound side of the language, its study is often carried out according to scientific principles accepted in linguistics, and on the basis of the observed characteristics. Thus, the analysis of modern principles underlying the intonation theories is carried out. As it turned out, these are the following: the principle of structure, relevance (representativeness), functionality and system. The principle of structurality, formulated in the first half of the twentieth century by representatives of structural linguistics of Western (Prague, American and British) and domestic (Moscow and Leningrad) scientific schools. The most important linguistic principle is to ensure its representativeness, or relevance, which suggests, according to Russian scientists, the appeal "to its essential characteristics and signs, its dynamics and qualitative transformation, taking into account significant socio-cultural dominants." Another, no less significant modern principle of describing the intonational system of a language is a functional principle. No less significant than all the previous ones is the principle of consistency. Consideration of speech intonation as a system involves the identification of its properties and characteristics determined by various types of external and internal connections that make up its prosodic elements (components).

Key words:
INTONATION, INTONATION SYSTEM, UNITS OF INTONATION, STRUCTURAL ELEMENTS OF INTONATION, INTONATION CONSTRUCTION (IR, TONAL UNITS (TE), THREE-LEVEL SYSTEM, PRINCIPLE OF STRUCTURE, RELEVANCE (REPRESENTATIVENESS), FUNCTIONALITY AND SYSTEMATICITY