ЯЗЫКОВЫЕ КОНТАКТЫ КАК СРЕДСТВО ОБОГАЩЕНИЯ ЯЗЫКОВ

LANGUAGE CONTACTS AS MEANS OF ENRICHMENT OF LANGUAGES

Хагвердиева Кямаля Хагверди кызы

Hagverdiyeva Kamala

Балтийский гуманитарный журнал, № 2(27) 31.05.2019

Аннотация:
В статье на материале различных языков подробно рассматриваются языковые контакты и возникающие в результате этого явления: субстрат, суперстрат, адстрат, инстрат, перстрат, интерстрат. Цель данного исследования - анализ данных явлений на основе конкретных примеров и фактов. В процессе исследования по мере необходимости делаются исторические экскурсы, даются географические, политические сведения, проводятся сравнения. В статье дается обзор научных концепций и взглядов различных ученых на рассматриваемую проблему, автор выражает своё отношение к существующим классификациям языковых контактов, что и является научной новизной данной статьи. В ходе исследования подтверждается тот факт, что языковые контакты служат важнейшим средством обогащения языков по всем уровням (фонетический, лексический, грамматический). В заключении отмечается, что на протяжении своего исторического развития различные народы вступали между собой в политические, экономические, военные, культурные и другие контакты, но все они обязательно подразумевают параллелизм и языковые контакты. Изложенные материалы и выводы данного исследования могут быть практически значимыми для историков-языковедов, для исследователей, которые занимаются этимологическими процессами.

Ключевые слова:
ЯЗЫКОВЫЕ КОНТАКТЫ, ОБОГАЩЕНИЕ ЯЗЫКОВ, ЯЗЫКОВЫЕ ПРОЯВЛЕНИЯ, СУБСТРАТ, АДСТРАТ, ИНСТРАТ, ПЕРСТРАТ, ИНТЕРСТРАТ
Description:
The articles deals with the analysis of language contacts on the basis of the different languages and phenomena caused by this process: substrat, superstrat, adstrat, instrat, perstrat, interstrat. The aim of this researching is analyzing each of these phenomena on the basis of the concrete facts and examples. In the research process according to the historically comparative and historically descriptive methods the historical excursus and comparison are carried out, the geographical, political information is given, as necessary. The article contains the review of the different scientists’ conceptions, views of the considered problem; the author expresses her own attitude to the classifications of language contacts, which is the scientific novelty of this article. The research confirms that language contacts are very important means of enrichment of languages upon all levels (phonetic, lexical, grammatical ones). As conclusion it is noted that the different peoples came into political, economic, military, cultural and other contacts during their historical development but all of such contacts certainly involved parallelism of language contacts. The materials and conclusions of this research may be useful for linguistic historians, for researchers who are engaged in the etymological processes of the language.

Key words:
LANGUAGE CONTACTS, ENRICHMENT OF LANGUAGES, LANGUAGE MANIFESTATION, SUBSTRAT, SUPERSTRAT, ADSTRAT, INSTRAT, PERSTRAT, INTERSTRAT