ЯЗЫКОВЫЕ СРЕДСТВА РЕПРЕЗЕНТАЦИИ ЭМОЦИЙ ПЕРСОНАЖА-МУЖЧИНЫ В ПРОИЗВЕДЕНИИ KERSTIN GIER «MÄNNER UND ANDERE KATASTROPHEN»

LANGUAGE MEANS OF REPRESENTING THE EMOTIONS OF A MALE CHARACTER IN A WORK KERSTIN GIER "MÄNNER UND ANDERE KATASTROPHEN"

Щербакова Ирина Владимировна, Морозов Николай Александрович

SHCHERBAKOVA IRINA VLADIMIROVNA, MOROZOV NIKOLAI ALEXANDROVICH

Балтийский гуманитарный журнал, № 3(32) 29.08.2020

Аннотация:
Эмоциональные состояния, которые испытывает персонаж-мужчина, описанные с исследуемом нами произведении Kerstin Gier «Männer und andere Katastrophen», разделили на положительные и отрицательные эмоции. К положительным эмоциям, которые описаны нами, отнесли радость, удовольствие, любовь. К отрицательным эмоциям следует отнести гнев, ярость, страх. В данной статье нами представлены и описаны языковые средства репрезентации положительных и отрицательных эмоций, испытываемых персонажем-мужчиной. Материалом для нашего исследования послужил роман современной художественной прозы на немецком языке Kerstin Gier «Männer und andere Katastrophen». В трудах и научных статьях Хачмафовой З.Р., Володиной О.В. рассмотрена репрезентация эмоциональных состояний, которые испытывает женщина. Женщины более эмоциональны, чем мужчины, данный факт и послужил основной причиной для нашего исследования. В художественном тексте наиболее ярко описаны вербальными и невербальными средствами испытываемые персонажем эмоции. Целью нашего исследования является выявление языковых (вербальных и невербальных) средств репрезентации положительных и отрицательных эмоций, которые испытывает персонаж-мужчина на материале художественного произведения Kerstin Gier «Männer und andere Katastrophen». В работе были рассмотрены, описаны и выявлены наиболее употребляемые вербальные и невербальные средства репрезентации положительных и отрицательных эмоций.

Ключевые слова:
ЭМОЦИЯ, ХУДОЖЕСТВЕННЫЙ ТЕКСТ, ПЕРСОНАЖ-МУЖЧИНА, ВЕРБАЛЬНЫЕ СРЕДСТВА, НЕВЕРБАЛЬНЫЕ СРЕДСТВА, РЕПРЕЗЕНТАЦИЯ ЭМОЦИИ, РАДОСТЬ, УДОВОЛЬСТВИЕ, ЛЮБОВЬ, ГНЕВ, ЯРОСТЬ, СТРАХ, ЛЕКСИЧЕСКИЕ СПОСОБЫ, ЖЕСТ, МИМИКА
Description:
The emotional states experienced by the male character described in Kerstin Gier's work "Männer und andere Katastrophen" were divided into positive and negative emotions. The positive emotions that we have described include joy, pleasure, and love. Negative emotions include anger, rage, and fear. In this article, we present and describe the language means of representing positive and negative emotions experienced by a male character. The material for our research is the novel of modern fiction in German by Kerstin Gier "Männer und andere Katastrophen". In the works and scientific articles of Khachmafova Z. R., Volodina O. V., the representation of emotional states experienced by a woman is considered. Women are more emotional than men, this fact was the main reason for our study. In the fiction text, the emotions experienced by the character are most vividly described by verbal and non-verbal means. The purpose of our research is to identify language (verbal and non-verbal) means of representing positive and negative emotions experienced by a male character based on the material of Kerstin Gier's work "Männer und andere Katastrophen". The paper considered, described and identified the most commonly used verbal and non-verbal means of representing positive and negative emotions.

Key words:
EMOTION, ARTISTIC TEXT, MALE CHARACTER, VERBAL MEANS, NON-VERBAL MEANS, REPRESENTATION OF EMOTION, JOY, PLEASURE, LOVE, ANGER, RAGE, FEAR, LEXICAL METHODS, GESTURE, FACIAL EXPRESSIONS